美森新闻

美国美森轮船公司强势登陆中国
    ——著名纳斯达克上市公司将于明年2月推出上海/宁波至加州长滩的最快捷的集装箱班轮服务

Monday, 24 October 2005

           美森轮船有限公司(以下简称“美森”),一家经营太平洋航线服务的美国老牌承运人宣布正式登陆中国,并将于2006年2月推出中国至美国的全新集装箱周班航线。这家拥有123年悠久历史的大型海运公司,将首次提供上海和宁波与加州长滩之间的周班集装箱服务。上海-长滩极具竞争力的11天船期在集装箱班轮行业中将开创快捷之最,使中美两国众多的贸易客户直接受益。作为美国纳斯达克股票市场上市公司(NASDAQ:ALEX)Alexander & Baldwin, Inc.(以下简称“A&B”)旗下的全资子公司,美森主要在美国提供海洋运输、联运和物流服务。1958年,公司首次在太平洋地区引入了集装箱运输。随后,美森开始开发集装箱货运系统,并成为全球范围内各个航运公司的典范。

        10月24日,25日,美森在上海和宁波分别正式成立了新的代表处,标志着这家老牌美国承运人正式挺进中国市场。美森两地代表处的开业典礼由美森全球总裁及首席执行官Jim Andrasick以及美森亚洲区总监和中国区首席代表高强主持。

    美森轮船有限公司在中国推出的新航线将为客户提供多项优质服务,包括极具竞争力的上海到加州长滩11天的航行时间、公司在长滩的专用设施所具有的高效吞吐能力、专门化的客户服务及质量保证,以及通过美森子公司 Matson Integrated Logistics (以下简称MIL)提供优质的美国国内多式联运服务。美森亚洲区总监和中国区首席代表高强解释道:“我公司11天的运输服务将是货主在上海至长滩之间快捷航线最佳选择。这一优势来自美森2,600标准箱的船舶规模,相对于竞争对手大型化船只, 意味着装货与卸货的时间更短。在抵达长滩之后,由公司专用码头设备提供的集装箱吞吐速度比大型公用国际码头更加快捷。”

    据了解,所有美森的运营机构均已通过ISO 14001环境管理体系标准认证,而其汽车滚装运输机构和客户服务中心也都已通过严格的ISO 9001质量管理标准认证。美森因其以天数,乃至小时计的准时航班而驰名全球,并能够通过其子公司MIL提供优质的美国国内多式联运服务。

        美森全球总裁及首席执行官Jim Andrasick表示:“中国国际贸易的快速发展,为中国船运业的发展提供了强劲动力。近几年来,中国在国际船运市场中取得了空前发展,受到全球瞩目。美森这次中国市场的强势进入,是公司近十年来最具发展前景的项目之一,同时也揭开了公司在太平洋区域悠久运营历史的新篇章。我们的目标是将为中国经济贸易提供具有卓越品质和美森品牌价值的快捷而可靠服务。”

    美森所属集团公司A&B总裁兼首席执行官Allen Doane也表示:“尽管其他美国背景的公司也已积极参与到中国目前的经济发展中,但我们是首家挺进中国市场的完全意义上的美国海运公司。我们希望这将是一个长期健康合作的良好开端。”